Hoja de datos de OS X El Capitan For Dummies

Tanto si has comprado un nuevo Mac con OS X El Capitan preinstalado como si has actualizado una versión anterior de OS X, descubrirás que OS X El Capitan hace que tu Mac sea más fácil de usar y te ofrece innumerables mejoras para que seas más productivo. Obtén información adicional sobre cosas que nunca debes hacer en tu Mac; un compendio de métodos abreviados de teclado útiles y que ahorran tiempo; una discusión sobre cuándo las carpetas están demasiado llenas y cuándo (y cuándo no) crear subcarpetas; recomendaciones para realizar copias de seguridad de los datos; y una breve discusión sobre iDevices y Continuidad.

Qué no hacer con su Mac ejecutando El Capitan

Trate su Mac y OS X El Capitan con cuidado. Para mantener seguros tus proyectos de trabajo y ocio, nunca hagas ninguna de estas cosas con tu Mac:

• Nunca apagues tu Mac tirando del enchufe. Siempre use el comando Apagar desde el menú de Apple en El Capitán (o presione el botón de encendido y luego haga clic en el botón Apagar) Si está usando una computadora portátil, por lo general puede salirse con la suya tirando del enchufe mientras está funcionando porque la batería se activa automáticamente. La única advertencia es que si su batería está totalmente agotada, dañada o ausente por completo, podría sufrir daños en el directorio o pérdida de datos si desconecta el enchufe. Sólo usa el comando Apagar, y dormirás bien.
• Nunca golpee, deje caer, sacuda, bambolee, regatee, patee, o juegue a atrapar con un disco duro mientras El Capitán está funcionando. No lo olvides: tu Mac de sobremesa también tiene una unidad de disco duro o de estado sólido en su interior.
• Nunca te levantes de tu Mac sin guardar tu trabajo. Justo antes de que su trasero abandone la silla, sus dedos deben presionar Comando+S (el atajo de teclado en OS X que guarda su trabajo). Hágalo un hábito.
• Nunca guarde sólo una copia de sus documentos importantes. Haga al menos dos copias de seguridad y mantenga una de ellas en otro lugar físico. Punto.
• Nunca limpie el monitor con un limpiador de cristales, como Windex (u otro producto no diseñado para ser utilizado en una pantalla de vídeo). Y no use las toallas de papel o pañuelos de papel, también. Utilice un paño suave (lo mejor es la microfibra) para evitar rayar la pantalla.
• Nunca preste atención a alguien que diga que Windows 10 es igual que el Mac. Sí, claro. Y un Kia es como un BMW.

Prácticos atajos de teclado para OS X El Capitan

Haz que tu trabajo vaya más rápido con estos atajos de teclado de OS X El Capitan. Imprima esta tabla y refiérase a ella mientras usa OS X El Capitan.

Atajo de teclado de CommandKeyboardAgregar elemento seleccionado a SidebarCommand+Control+Control+TAdd Elemento seleccionado a DockCommand+Control+Shift+TClose All WindowsOption+Command+WClose WindowCommand+WCopyCommand+CCutCommand+XDuplicateCommand+DPasteCommand+VEject DiskCommand+EFindCommand+FGet Info (on seleccionar el elemento o elementos seleccionados)Comando+Mostrar Inspector (en el elemento o elementos seleccionados)Comando+Opción+Opción+IGo a todos mis archivosMayús+Comando+FGo a la carpeta AplicacionesMayús+Comando+AGo a la carpeta EscritorioMayús+Comando+DGo a la carpeta DocumentosMayús+Mayús+Comando+Comando+Comando+Mayús+Mayús+Mayús+Mayús+Mayúsculas?Ocultar el comando de la aplicación actual+ocultar el comando de la aplicación actual+ocultar el comando de otras aplicaciones+Mayús+Shift+HLog Out UserShift actual+Command+QMake AliasCommand+LMinimize WindowCommand+MMission Control: Todo WindowsControl+Flecha Arriba (F3 en teclados Apple)Mission Control: Aplicación WindowsControl+Down Arrow (Control+F3 en teclados Apple)Mission Control: Mostrar DesktopF11 (fn+F11 en portátiles) (Comando+F3 en teclados Apple)Ir a TrashCommand+DeleteEmpty TrashShift+Command+DeleteNew Finder WindowCommand+New FolderShift+Command+New Smart FolderOption+Command+Next WindowCommand+`OpenCommand+OQuick Look (at selected item)Command+Y or SpacebarSelect AllCommand+AShow Original (of selected alias)Command+RShow/Hide DockOption+Command+DShow/Hide ToolbarOption+Command+TShow/Hide Opción de barra lateralOpción+Comando+Mostrar/Ocultar barra de rutaOpción+Comando+Mostrar/Ocultar barra de estadoOcultar barra de pestañaMayús+Comando+Mostrar/Mostrar/Ocultar barra de pestañaOcultar+Comando+F5 (fn+F5 en portátiles)DeshacerComando+ZRedocomando+Mayús+ZVer Ventana como IconsComando+1Vista Ventana como ListComando+2Vista Ventana como ColumnasComando+3Vista Ventana como Flujo de CubiertaComando+4Mostrar Opciones de VistaComando+JTabbing

alrededor de la Hoja Guardar o Guardar Como de El Capitán

En la vista ampliada de OS X El Capitan, si pulsa la tecla Tab mientras el campo Guardar como está activo, se desactiva y el cuadro de búsqueda se activa.

Vuelva a pulsar Tab de nuevo y la barra lateral se activará. Presione la tecla Tab una vez más y el cuadro de lista de archivos (más exactamente conocido como panel de detalles – la parte con botones de vista Icono, Lista, Columna o Flujo de cobertura) se activará.

Esto se debe a que el cuadro de lista de archivos, el cuadro de búsqueda, el cuadro de barra lateral y el campo Guardar como se excluyen mutuamente, y sólo uno puede estar activo en cualquier momento. Siempre se puede saber qué elemento está activo por el fino borde azul o gris que lo rodea.

Cuando desee cambiar a una carpeta diferente para guardar un archivo, haga clic en la carpeta de Sidebar o en cualquier lugar del cuadro de lista de archivos para activar la lista de archivos. Los siguientes trucos te ayudarán a controlar toda esta tontería activa/inactiva:

• Si escribe mientras el cuadro de lista de archivos está activo, el cuadro de lista selecciona la carpeta que más se aproxima a la(s) letra(s) que escribe. Es un poco extraño porque no ves lo que escribes: Estarás escribiendo a ciegas, por así decirlo.
• Cuando la lista de archivos está activa, las letras que escriba no aparecen en el campo Guardar como. Si desea escribir un nombre de archivo, debe activar de nuevo el campo Guardar como (haciendo clic en él o utilizando el tabulador) antes de poder escribirlo.
• Si escribe mientras la barra lateral está activa, no pasa nada. Sin embargo, puede utilizar las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por la barra lateral.
• Pulsando Mayúsculas se invierte el orden de la secuencia. Si pulsa Mayús+Tab, el elemento activo pasa del campo Guardar como al cuadro de lista de archivos a la barra lateral, al cuadro de búsqueda y de nuevo al campo Guardar como.

Creación de subcarpetas en OS X El Capitan …. o no

¿Cuán lleno es demasiado lleno? ¿Cuándo debe comenzar a crear subcarpetas en El Capitán? Esto es imposible de decir, al menos de una manera que sirva para todos, pero tener demasiados elementos en una carpeta puede ser una pesadilla, al igual que tener demasiadas subcarpetas con sólo uno o dos archivos en cada una.

Si encuentra más de 15 o 20 archivos en una sola carpeta, comience a pensar en formas de subdividirlos. Por otro lado, algunas de sus subcarpetas más grandes pueden contener cosas a las que no tiene acceso con frecuencia, como una carpeta Correspondencia 1992. Debido a que usted no lo usa con frecuencia, es posible que su condición de hacinamiento no le moleste.

Estos son algunos consejos que le ayudarán a decidir si desea utilizar subcarpetas o simplemente dejar las cosas como están:

• No cree subcarpetas hasta que las necesite. De esta forma, evitará abrir una carpeta vacía cuando busque otra cosa, una pérdida de tiempo total.
• Deje que su estilo de trabajo decida la estructura del archivo. Cuando empieces a trabajar con tu Mac, es posible que quieras guardar todo lo que tengas en la carpeta Documentos durante un tiempo. Cuando se haya acumulado un grupo de documentos de tamaño decente en la carpeta Documentos, considere la posibilidad de examinarlos y crear subcarpetas lógicas para ellos.

Recomendaciones de copia de seguridad del Dr. Mac

Cuando trabaje en OS X El Capitán, ¿le gustaría asegurarse de que no perderá más que un poco de trabajo pase lo que pase – incluso si su oficina se quema, se inunda, es destruida por un tornado, huracán o terremoto, o es robada? Si es así, es posible que desee seguir la configuración descrita aquí.

Estoy probando continuamente nuevas soluciones de copia de seguridad, de modo que el software que utilizo puede cambiar de mes a mes. He probado la mayoría de las soluciones de copia de seguridad más populares y muchas de las más oscuras, pero antes de decir nada sobre mi configuración actual, esto es lo que estoy tratando de lograr (como mínimo): Quiero al menos tres juegos de copias de seguridad (razonablemente) actuales con copias de todos mis archivos.

Actualizo dos de ellos todos los días y mantengo el tercero en algún lugar fuera de las instalaciones, como en una caja de seguridad del banco. Cada uno o dos meses, cambio la copia de seguridad externa por la última copia de seguridad de casa y luego reutilizo el disco de copia de seguridad más antiguo.

Tenga en cuenta que después de haber configurado los siguientes programas, se ejecutan automáticamente en segundo plano sin ninguna otra acción por mi parte. Piense en esto como una característica de «establecer y olvidar».

• Mi primera línea de defensa, por supuesto, es la excelente máquina del tiempo de El Capitán. No hay excusa para no usarla. Pero aunque Time Machine mantiene varias copias de archivos, todos están almacenados en el mismo disco. Si algo vale la pena retroceder a un lugar, vale la pena retroceder tres veces.
• Y así, además de Time Machine, utilizo el excelente CrashPlan (gratuito para copias de seguridad locales; 5 dólares al mes para almacenamiento ilimitado en la nube). Podría usarlo para hacer una copia de seguridad de mi carpeta Documents cuatro veces al día en dos discos duros diferentes. También realiza una copia de seguridad de mi carpeta de inicio de forma continua en otro disco duro, por lo que cada vez que realizo un cambio en un documento, la copia de seguridad se actualiza en tiempo real. Por último, realiza una copia de seguridad de mi carpeta Inicio a través de Internet en los servidores basados en nube de CrashPlan. Lo mejor de todo es que hace todo eso por sólo $5 al mes.
• Cada noche a medianoche, Carbon Copy Cloner ($39.99) clona (duplica) mi disco de inicio a otro disco duro, lo que me proporciona una copia de seguridad de arranque que puedo usar con casi cualquier otro Mac.
• Por último, utilizo el excelente y gratuito servicio de Dropbox (hasta 20 GB) para sincronizar los proyectos actuales entre varios Mac y mi iPhone e iPad, lo que me da aún más copias de seguridad de mis archivos más importantes.

Hay una última cosa: compruebo la integridad de cada copia de seguridad regularmente, y usted también debería hacerlo. Por un lado, confirma que los archivos que creo que están ahí están realmente ahí, y me tranquiliza que los archivos de ese conjunto de copias de seguridad no están dañados ni corrompidos y son capaces de ser restaurados con éxito.

iDevices y Continuidad en OS X El Capitan

Continuidad es el término general para un conjunto de características en El Capitan e iOS 8 que le permiten moverse sin problemas entre su iPhone, iPad y Mac.

En la actualidad, cuatro características proporcionan Continuidad:

• Transferencia: Empieza a trabajar en un correo electrónico o documento en un dispositivo (tu Mac, por ejemplo), y continúa donde lo dejaste en otro dispositivo de Apple, como un iPhone, iPad o iPod touch.
• Hotspot instantáneo: utiliza la conexión a Internet celular de tu iDevice para conectar tu Mac a Internet.
• Llamadas telefónicas:Usa tu Mac, iPad o iPod touch para hacer y recibir llamadas con tu iPhone.
• SMS: Utilice su Mac, iPad o iPod touch para enviar y recibir mensajes SMS y MMS (es decir, «mensajes de texto») utilizando su Mac, iPad o iPod touch.

Son un cuarteto pequeño y útil, pero sólo funcionan con dispositivos Apple relativamente nuevos. Por lo tanto, antes de que se entusiasme demasiado, lea detenidamente los requisitos del sistema para cada función.

Introducción y requisitos del sistema

Handoff y Instant Hotspot son compatibles con los siguientes modelos de Mac y requieren Yosemite o OS X El Capitan:

• MacBook (2015)
• MacBook Air (mediados de 2012 y posterior)
• MacBook Pro (mediados de 2012 y posterior)
• iMac (finales de 2012 y posteriores)
• Mac mini (finales de 2012 y posteriores)
• Mac Pro (Finales de 2013)

Instantánea Hotspot requiere uno de estos iDevices con conectividad celular y servicio Personal Hotspot a través de su proveedor de telefonía móvil:

• iPhone 5 o posterior
• iPhone 4s (sólo para compartir llamadas de iPhone)
• iPad (4ª generación), iPad Air, iPad Air 2, iPad Pro
• iPad mini, iPad mini con pantalla Retina, iPad mini 3, iPad mini 4
• iPod touch (5ª generación y posteriores)

Las llamadas telefónicas requieren un iPhone con al menos iOS 8 y un plan de operador activado, y funciona con cualquier dispositivo iOS compatible con iOS 8 y cualquier Mac compatible con El Capitan.

SMS requiere un iPhone con al menos iOS 8.1 y un plan de operador activado, y funciona con cualquier dispositivo iOS con iOS 8.1 y cualquier Mac que soporte El Capitan.

Si su equipo no está en la lista, Continuidad no va a funcionar para usted. Por lo tanto, suponiendo que usted tiene al menos dos o más dispositivos que cumplen con esos requisitos, aquí está la forma de poner estas características útiles a trabajar para usted.

Cómo utilizar el traspaso

Handoff te permite iniciar un documento, correo electrónico o mensaje en un dispositivo de Apple y retomarlo donde lo dejaste en otro. Funciona con aplicaciones de Apple como Mail, Safari, Mapas, Mensajes, Recordatorios, Calendario, Contactos, Páginas, Números y Keynote, así como con aplicaciones de terceros.

Para usar Handoff:

• Accede a la misma cuenta de iCloud en todos tus dispositivos.
• Active Bluetooth en todos los dispositivos que desee utilizar. Asegúrese de que sus dispositivos estén cerca uno del otro. «Cerca» significa»en la misma casa» si no»en la misma habitación». Separe sus dispositivos por más de un par de habitaciones (o 25-35 pies) y la transferencia no funcionará.
• Conecta todos tus dispositivos a la misma red Wi-Fi.

A continuación, utilice una de las aplicaciones mencionadas en uno de sus dispositivos. Para este ejemplo, inicie una nueva presentación en Keynote en el Mac.

Cuando Keynote está abierto en tu Mac, verás un pequeño icono de Keynote en la pantalla de bloqueo de tu iDevice.

Si te deslizas hacia arriba desde el borde inferior izquierdo de la pantalla de bloqueo, donde ves el icono, Keynote se iniciará en tu iPhone y verás la presentación que empezaste en tu Mac, listo para que continúes trabajando en ella.

Otra forma de abrir una aplicación disponible para Handoff en su iDevice es hacer doble clic en el botón Inicio y luego puntear en la aplicación (Keynote en este ejemplo) en la pantalla multitarea.

Si hubieras comenzado la presentación en tu iDevice, verías un icono de Keynote a la izquierda de tu Dock, como se muestra.

Haz clic en el icono para iniciar Keynote, que abrirá la presentación que está actualmente abierta en tu iDevice.

También puedes usar el conmutador de aplicaciones de El Capitan (Command-Tab) para abrir una aplicación que muestre un icono de transferencia en tu Dock.

Si decide que desea desactivar la transferencia:

• En tu iPhone, iPad o iPod touch: Toque Settings→General→Handoff & Suggested Apps, y desactive la opción Handoff.
• En tu Mac: Abra Preferencias del sistema, haga clic en el icono General y desactive Permitir transferencia.

Intenta usar Handoff con Safari. Si empiezas a leer una página web en un dispositivo, mientras no salgas de Safari puedes seguir leyéndola en cualquiera de tus otros dispositivos. Es posible que encuentres que usas Handoff más con Safari que con documentos, mensajes y correo combinados. En resumen: El traspaso es una característica dulce cuando funciona.

La transferencia no es tan robusta como algunas características. Muchos usuarios han experimentado un comportamiento inconsistente o inexistente con Handoff. Estoy seguro de que Apple lo solucionará en una actualización de iOS o El Capitan. Mientras tanto, si deja de funcionar (o nunca ha empezado a funcionar) para ti, es posible que tengas algo de suerte al deshabilitar Handoff, cerrar la sesión de iCloud en todos los dispositivos, reiniciar todos los dispositivos y, a continuación, volver a habilitar Handoff. Es una molestia, pero funciona la mayoría de las veces (asumiendo que todo su equipo cumple con los requisitos).

Cómo usar Personal Hotspot

Otra función de Continuidad le permite utilizar el Hotspot Personal de su iPhone o iPad móvil para proporcionar acceso instantáneo a otros iDevices a través de Internet.

Algunos operadores de telefonía móvil y planes de datos no incluyen Personal Hotspot. Si no ve un punto de acceso personal en Settings→Cellular Datos de su iDevice, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil.

Lo primero que debe hacer es habilitar la zona activa de su dispositivo celular punteando en Settings→Cellular Data y habilitando el conmutador Personal Hotspot.

Ahora, para obtener acceso a Internet en su dispositivo (no celular):

• Inicia sesión en iCloud con el mismo ID de Apple utilizado en el iDevice móvil.
• Puntee en Settings→Wi-Fi y seleccione el nombre del iPhone o iPad con el punto caliente personal.

Para obtener acceso a Internet en tu Mac:

• Haz clic en el menú Wi-Fi de la barra de menús y selecciona el nombre de tu iPhone o iPad con la conexión celular.

Y eso es todo lo que hay que hacer!

Los datos consumidos por los dispositivos no celulares provienen del dispositivo celular con el plan de datos del Hotspot Personal. Si tu plan de datos es ilimitado, eres oro. Para los que pagan por los datos por gigabyte: Vigile el uso de sus datos celulares para evitar sorpresas desagradables en su próxima factura.

Cómo hacer llamadas telefónicas con Continuidad

Con Continuity, puedes hacer y recibir llamadas desde tu iPad, iPod touch o Mac cuando tu iPhone está en la misma red Wi-Fi.

Para hacer y recibir llamadas en tu Mac, iPad o iPod touch:

1. Accede a la misma cuenta de iCloud en todos tus dispositivos, incluido tu Mac.
2. Asegúrese de que todos los dispositivos estén en la misma red Wi-Fi.
3. Asegúrate de que todos los dispositivos estén conectados a FaceTime utilizando la misma cuenta de iCloud. Esto significa que cualquier dispositivo que utilice este ID de Apple para FaceTime recibirá sus llamadas telefónicas. Consulte las instrucciones para desactivar las llamadas celulares de iPhone más adelante en esta sección para desactivar las llamadas en un dispositivo.
4. Puntee en Settings→Phone y, si ve una llamada Wi-Fi, apáguela.

Ahora que lo tienes todo configurado, a continuación te explicamos cómo realizar una llamada desde tu Mac, iPad o iPod touch:

• Toque o haga clic en un número de teléfono en Contactos, Calendario o Safari, o toque un número de teléfono de un contacto reciente en la pantalla multitarea de iDevices.
• Para contestar una llamada en tu iPad o iPod touch, sólo tienes que deslizar el dedo para contestar.
• En un Mac, verás una notificación cuando recibas una llamada en tu iPhone. A continuación, puede hacer clic para responder a la llamada, enviarla al buzón de voz o enviar un mensaje a la persona que llama.
• Por último, para desactivar las llamadas celulares de iPhone en tu iPad o iPod touch, toca Settings→FaceTime y apaga las llamadas celulares de iPhone. Para desactivarlos en tu Mac, abre la aplicación FaceTime y selecciona FaceTime→ Preferencias, haz clic en Configuración y deselecciona la casilla de verificación Llamadas desde teléfonos móviles de iPhone.

SMS y Continuidad

Con Continuity, todos los mensajes de texto SMS y MMS que envías y recibes en tu iPhone aparecen en tu Mac, iPad y iPod touch, incluso si la persona del otro extremo es menos afortunada y no utiliza un iPhone o un Mac.

Además, puedes responder desde cualquier dispositivo que esté más cerca de ti, incluyendo tu iPad, iPod touch o Mac.

Para utilizar Continuity for SMS y MMS con tu iPhone y tu Mac, iPad o iPod touch, todos tus iDevices necesitan iOS 8.1 o superior y tus Macs necesitan Yosemite u OS X El Capitan. Además, todos los dispositivos deben iniciar sesión en iMessage con el mismo ID de Apple.

Ahora habilita el SMS en tu iPhone grabando Settings→Messages→ Send & Receive→You Can Be Reached By iMessage At y habilita las casillas de verificación tanto para tu número de teléfono como para tu dirección de correo electrónico.

Ahora toca Settings→Messages→Text Reenvío de mensajes y habilita los dispositivos a los que quieras que este iPhone reenvíe mensajes SMS.

Cada dispositivo que habilites mostrará un código; sólo tienes que introducirlo en tu iPhone para verificar la función SMS y ya está.

10 sitios web favoritos para usuarios de OS X El Capitan

Para aprender sobre todas las cosas de Macintosh y OS X El Capitan, visite la web, visite estos sitios y llene su cerebro con información sobre Mac:

• Alltop agrega información de docenas de sitios web orientados a Mac y facilita la lectura de los titulares y resúmenes de las historias. Incluso puedes crear tu propia versión personalizada que contenga sólo los sitios que quieras ver. Siéntete libre de usar la página Alltop orientada a Apple.
• El sitio de soporte de Apple y las comunidades de soporte de Apple son tesoros de notas técnicas, información sobre actualizaciones de software, consejos para la resolución de problemas y documentación para la mayoría de los productos de Apple.
• Download.com, el sitio antes conocido como VersionTracker, es el lugar donde se puede encontrar freeware, shareware y actualizaciones de software para OS X. Si este sitio no lo tiene, es probable que no exista.
• Macworld se describe a sí mismo como «Tu mejor fuente para todas las cosas de Apple», y no está lejos de la verdad. Macworld es especialmente útil para las revisiones comparativas de productos Mac y iPhone/iPad. Si desea saber qué impresora de inyección de tinta o cámara digital es la mejor en su categoría de precio, es probable que Macworld.com tenga tablas de comparación de características y resultados de pruebas en el mundo real.
• El Mac Observer ofrece artículos de opinión perspicaces además de las habituales noticias y reseñas de productos de Apple. La calidad y profundidad de la escritura en el Mac Observer es superior a la mayoría de los otros sitios que cubren el ritmo de Apple.
• TidBITS se presenta a sí mismo como «Noticias de Apple para el resto de nosotros», pero hay mucho más en TidBITS que sólo las noticias. También puedes encontrar comentarios reflexivos, análisis en profundidad y reseñas detalladas de productos, escritos y editados por profesionales que realmente conocen el ecosistema de Apple.
• La última aventura de Six Colorsis Jason Snell. El ex editor principal de Macworld (durante más de una década), él y su equipo ofrecen una cobertura diaria de Apple, de otras empresas tecnológicas y de la intersección entre tecnología y cultura. Sólo ha existido por un año, pero la escritura es fuerte, testaruda y divertida de leer.
• Other World Computing es el fabricante favorito de accesorios y periféricos para Mac. Tienen una amplia gama de kits de actualización de almacenamiento y actualizaciones de memoria que están garantizados de por vida.
• DealMac es el lugar para comprar cosas de Mac. Con un lema como «How to go broke saving money», este sitio es a menudo el primero en enterarse de los precios de venta, rebajas y otras oportunidades de negociación en actualizaciones, software, periféricos y más.
• El programa de BobLeVitus.TV está aquí, francamente, porque se necesitaba un sitio más para hacer diez. Así que visite el hogar de esta incipiente serie de televisión y compruebe la visión del autor sobre cómo hacer que un programa de televisión sobre tecnología sea divertido e interesante.